В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-крымскотатарский словарь - идти

 
 

Перевод с русского языка идти на татарский

идти

1) barmaq, kelmek, yürmek, ketmek

идти быстро çabik (tez) yürmek

идти медленно yavaş-yavaş ketmek

идти пешком cayav (yaân) ketmek (yürmek)

идёт на работу işke kete

идёт с работы işten kele

поезд идёт в семь часов tren saat yedide kete

2) (течь) aqmaq, tammaq, tamlamaq, qanamaq (кровоточить)

3) (пролегать) ketmek, keçmek, uzanmaq

дорога идёт вдоль берега реки yol özen kenarı boyunca kete

4) (об осадках) yağmaq

дождь идёт yağmur yağa

5) (о времени) keçmek, yürmek

дни идут künler keçe

6) (быть к лицу) yaraşmaq, kelişmek

это платье ей идёт bu anter oña yaraşa

7) (о спектакле, фильме и т. п.) qoyulmaq, kösterilmek, ketmek, olmaq

какой фильм идёт сегодня bugün nasıl film olacaq?

8) (происходить) ketmek, olmaq, yapılmaq, keçmek

в классе идёт занятие sınıfta ders kete

идти вверх çıqmaq

идти вниз tüşmek, eñmek

идти в ногу со временем zamannen bir adımlamaq

не идти в счёт esapqa alınmamaq

идти на посадку eñmek, qonmağa başlamaq

идти ко дну batmaq

дело идёт к концу iş bitecekke oşay

Русско-крымскотатарский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
идти
  несов.1) бармакъ; кельмек, юрмек; кетмекидти быстро — чабик (тез) юрмекидти медленно — яваш-яваш кетмекидти пешком — джаяв (яян) кетмек (юрмек)идёт на работу — ишке кетеидёт с работы — иштен келепоезд идёт в семь часов — трен саат едиде кете2) (течь) акъмакъ; таммакъ, тамламакъ; къанамакъ (кровоточить)3) (пролегать) кетмек, кечмек, узанмакъдорога идёт вдоль берега реки — ёл озен кенары боюнджа кете4) (об осадках) ягъмакъдождь идёт — ягъмур ягъа5) (о времени) кечмек, юрмекдни идут — куньлер кече6) (быть к лицу) ярашмакъ, келишмекэто платье ей идёт — бу антер онъа яраша7) (о спектакле, фильме и т. п.) къоюлмакъ, косьтерильмек, кетмек, олмакъкакой фильм идёт сегодня — бугунь насыл фильм оладжакъ?8) (происходить) кетмек, олмакъ, япылмакъ, кечмекв классе идёт занятие — сыныфта дерс кете••идти вверх — чыкъмакъидти вниз — тюшмек, энъмекидти в ногу со временем — заманнен бир адымламакъне идти в счёт — эсапкъа алынмамакъидти на посадку — энъмек, къонмагъа башламакъидти ко дну — батмакъдело идёт к концу — иш битеджекке ошай ...
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
2.
идти
  1) бармакъ, кельмек, юрьмек, кетмекидти быстро чабик (тез) юрьмекидти медленно яваш-яваш кетмекидти пешком джаяв (яян) кетмек (юрьмек)идёт на работу ишке кетеидёт с работы иштен келепоезд идёт в семь часов трен саат едиде кете2) (течь) акъмакъ, таммакъ, тамламакъ, къанамакъ (кровоточить)3) (пролегать) кетмек, кечмек, узанмакъдорога идёт вдоль берега реки ёл озен кенары боюнджа кете4) (об осадках) ягъмакъдождь идёт ягъмур ягъа5) (о времени) кечмек, юрьмекдни идут куньлер кече6) (быть к лицу) ярашмакъ, келишмекэто платье ей идёт бу антер онъа яраша7) (о спектакле, фильме и т. п.) къоюлмакъ, косьтерильмек, кетмек, олмакъкакой фильм идёт сегодня бугунь насыл фильм оладжакъ?8) (происходить) кетмек, олмакъ, япылмакъ, кечмекв классе идёт занятие сыныфта дерс кетеидти вверх чыкъмакъидти вниз тюшмек, энъмекидти в ногу со временем заманнен бир адымламакъне идти в счёт эсапкъа алынмамакъидти на посадку энъмек, къонмагъа башламакъидти ко дну батмакъдело идёт к концу иш битеджекке ошай ...
Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
3.
идти
  1.килү, бару, кайту; пароход идёт пароход килә; иду на работу эшкә барам; и. в гости кунакка бару; и. домой (өйгә) кайту; идут переговоры сөйләшүләр бара 2.яву; дождь идёт яңгыр ява 3.(механизм тур.) йөрү, эшләү; часы идут хорошо сәгать яхшы йөри 4.үтү, узу; время идёт быстро вакыт тиз үтә 5.бару, уйналу; в театре идёт новая опера театрда яңа опера бара 6.килешү, килешеп тору; это платье вам идёт бу күлмәк сезгә килешә 7.(уенда) йөрү, чыгу; и. пешкой пешка белән йөрү 8.бару, күнү; и. на компромисс компромисска бару 9.сатылу, үтү; книга хорошо идёт китап яхшы үтә 10.чыгу, күтәрелү; из трубы идёт дым морҗадан төтен чыга 11.күч.килү; весна идёт яз килә 12.килү, агу; из раны идёт кровь ярадан кан килә 13.бару (аша бару); дорога идёт лесом юл урман эчләп бара 14.күч.бару, керү, китү; и. в университет университетка керү; и. добровольцем ирекле булып бару15.китү, кирәк булу; на костюм идёт три метра костюмга өч метр китә △ и. в гору югары үрләү; и. впрок файдага китү; и. ко дну төпкә китү; и. навстречу (в чём) (нәрсәдә) булышу (ярдәм итү); и. под венец никахлашу; куда ни шло ... гына булса бер хәл иде ...
Русско-татарский словарь

Вопрос-ответ:

Что такое идти
Значение слова идти
Что означает идти
Толкование слова идти
Определение термина идти
idti это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.